Where to hear carols in Brighton and Hove this December, from the Royal Pavilion's concert to church choirs and a sing-along at the Dome.